De juiste spelling: gestyled of gestijld?
Het Nederlandse modewereldje kan qua taal soms behoorlijk verwarrend zijn. Zeker wanneer bepaalde woorden afkomstig zijn uit een andere taal, zoals Engels. We zien regelmatig termen als 'gestyled' of 'gestijld' voorbij komen, maar wat is nu eigenlijk juist? In dit artikel verhelderen we het mysterie rond deze veelgebruikte term, zodat jij zonder zorgen kunt schrijven en spreken over stijl en mode.
Wanneer gebruik je gestyled?
Het woord 'gestyled' is afgeleid van het Engelse werkwoord ‘to style’, wat betekent: een specifieke stijl of look aan iets geven. In het Nederlands wordt dit werkwoord gebruikt om aan te geven dat iets netjes en volgens een bepaalde mode of ontwerptrend is vormgegeven.
Net als bij andere werkwoorden die we uit het Engels hebben overgenomen, voegen we in het Nederlands het voorvoegsel 'ge-' toe als we een voltooid deelwoord willen maken. Hierdoor wordt ‘style’ omgezet naar ‘gestyled’. Dit is dus de juiste spelling zodra je het werkwoord in een modieuze context wilt gebruiken, bijvoorbeeld: "De outfit is prachtig gestyled door een professional."
Waarom is 'gestyled' correct?
De reden waarom 'gestyled' correct is, ligt in de grammaticale regels die gelden voor woorden overgenomen uit andere talen. We behouden de originele stam van het werkwoord – in dit geval 'style' – en passen de Nederlandse vervoegingsregels toe. Het is vergelijkbaar met woorden als 'geüpdatet' of 'gescand'.
Waarom is 'gestijld' fout?
'Gestijld' is een foutieve vorm die ontstaat door verwarring tussen het Nederlandse woord 'stijl' en het Engelse 'style'. Hoewel ze bijna hetzelfde klinken, betekenen ze iets anders. Het woord ‘stijl’ in het Nederlands verwijst niet alleen naar mode, maar ook naar zaken als een designstijl, schrijfstijl of zelfs een eigenschap (zoals bescheidenheid of elegantie).
De vergissing ontstaat vaak doordat mensen proberen de Engelse term fonetisch te schrijven. Dit leidt ertoe dat er foutieve vormen zoals 'gestijld' worden gebruikt. We kunnen dus stellen dat wanneer je het hebt over het vormgeven van een kledingstuk, kapsel of interieur, je 'gestyled' moet gebruiken.
Gebruik het correct in jouw dagelijkse taal
Nu je weet dat 'gestyled' de juiste spelling is, kun je deze kennis toepassen in je gesprekken over kleding, interieur en lifestyle. Denk bijvoorbeeld aan zinnen zoals: "Mijn woonkamer is volledig gestyled volgens de laatste trends." Of: "Ik heb mijn outfit gestyled met een paar prachtige accessoires."
Door de juiste vorm te kiezen, laat je niet alleen zien dat je gevoel hebt voor stijl, maar ook voor taal. Dat maakt jouw verhaal nog overtuigender.
De impact van taal in de modewereld
In een wereld zoals de modewereld, waar alles draait om details, is ook precieze taalgebruik van belang. Fouten zoals 'gestijld' kunnen ervoor zorgen dat een professional minder serieus wordt genomen. Daarom loont het om even stil te staan bij de correcte schrijfstijl en spelling, zodat je indruk maakt met zowel je looks als je woorden.
Een blijvende stijlvolheid in taal en mode
Nu je weet waarom 'gestyled' altijd boven 'gestijld' gaat, kan je met vertrouwen dit woord gebruiken in je vocabulaire. Taal en mode gaan hand in hand: ze weerspiegelen wie je bent en hoe je jezelf presenteert. Door op beide te letten, zorg je ervoor dat je steeds stijlvol blijft – zowel in je outfit als in je manier van schrijven en spreken.
Dus, of je nu je eigen garderobe perfectioneert of anderen helpt bij het vinden van hun perfecte look, vergeet niet dat de juiste keuze altijd 'gestyled' is!
